Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бурные воды, и вольных табунов, скачущих по бескрайним холмам. Тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление, унесшее жизнь мэра, придется Томасу — учителю, утратившему веру в профессию, и Майте — упрямому сержанту гражданской гвардии.
Под напором ветра с океана здесь все кажется застывшим во времени. Но за этим спокойствием скрывается тайна, которая перевернет жизнь героев. Им предстоит не просто раскрыть дело, а столкнуться с темными сторонами казалось бы мирного края.